Christos,
It would probably be best if you can open a case against the Nexus 5500 and/or the ASA 5510 to investigate the packet loss / connectivity issues with a TAC engineer. These issues are typically rather difficult to root cause via email exchange.
Thanks,
- Andrea
- Andrea, CCIE #56739 R&S