Hi Rahul,
Please try uploading the .bin file and not the .gz file.
The .gz is a zipped format and the camera needs the .bin within it.
Also, make sure you are not running Windows Firewall, and disable any antivirus or other access blocking software on your PC client. Both can contribute to cameras not being seen by the upgrade utility.
Hope this is helpful. Thank you
Peter-