Hi,
Show interface xxx | inc rate will give you in /out rate.
For example -sh int e1/1 | i rate
For show interface summary you can use grep feature on nexus multiple Include and exclude are possible.
show interface E1/1 | inc rate|MTU | exclude pps
Just to see interface counters -
show interface counters detailed all
Hope this helps.
Thanks
Ajay