what devices is this ? what TFTP Server is this ?
are you able to ping from device to TFTP before you transfer file.
also worth try if you have different source interface going different routes :
ip tftp source-interface x/x
get tiny TFTP and test it
https://pjo2.github.io/tftpd64/