The sup is hot swap-able, so you can insert it into the redundant slot without turning off the switch, but I would still do it in a maintenance window just in case something goes wrong. Once booted, you can load the same IOS as the other sup. Also in order for the sup redundancy /SSO to work correctly make sure you have the same exact license and IOS image on both sups.
HTH