There is no special config required for on the access port ( make sure the access port is configured as portfast )
suggest posting the config of the access port connected to the device, also post the trunk config between Cat 9300 and Cat 9200 ?
what is the IP address of the headend system ? what is the IP address of PLC?
are you able to see show IP arp and MAC address on the switches?