Hi Casey,
This could be due to the acess switched not supporting MLD snooping (ipv6 equivalent to igmp snooping). If MLD snooping is not supported, the multicast stream is flooded to all port on the switch.
Regards
Regards,
Harold Ritter, CCIE #4168 (EI, SP)