Hi Friend,
I think the server is having the firewall as gateway.
The switch will have the ARP entry only when it receives an ARP request from the server.
To get the ARP entry, you can ping the server from the switch once and then try the sh ip arp command
HTH, rate if it does
Narayan