Multicast concept remains same across all the Cat or Nexus technology.
Here is what you can do:-
Nexex(Sender)--------N2----N3-------N4(REciever)
Make sure you are running ip pim sparse/dense running on the devices.
Then o the same testing as the ping.
regards
Inayath