This can't be changed anywhere on the MCU, it's a system default setting and cannot be altered. See a similar discussion I created here for our MCU 8510.
mcu-8510-sip-display-name
If you use a VCS, you could us CPL to alter the "From" field to properly display what you want, which is what I use to change the source display name.
