You are using the Cisco Meeting app to dial out to codecs (video endpoints)? The CMA client cannot mute the far end endpoints. Assuming you're using auto answer on those, set them to mute on auto answer calls, that feature has been in every Cisco/Tandberg endpoint for many years. Polycom too - and probably every other brand, it's a pretty standard feature.
