I have done this in the past (with and without other unicast streams).
Are these unicast MPEG2 streams or Multicast?
Check your system configuration to see if it is configured to automatically assign a group (address) or if the address is manually assigned. Perhaps the same group has been assigned to the two streams.
That's the only thing that comes to mind ...
Good Luck
Scott