Billy,
It could use either one, transfer rule is matched first and can either point to greeting or another extension, if it points to greeting then you can simply play blank greeting and transfer to the call handler. Start by looking at the transfer rule and if it is set to transfer to greeting, look at greeting configuration. Notice there is alternate transfer rule and greeting as well, so make sure those are not enabled as they would take precedence.
HTH,
Chris