What you mean by phone tree ? is this the Auto Attended feature using Unity call handler ?
If you need to transfer the call when busy to an auto attend number instead of forwarding to VM use your AA pilot number for Forward Busy External/Internal settings.