The complete shutdown with power removal for more than 60 seconds had already been performed a couple of times, but without a satisfactory result.
I replaced the front panel from a spare UCS we have, and with that, the fans have stopped failing.
Thank you for everything!