Hello,
A note about weight ( % ) . It does not limit the bandwidth but reserves % of bandwidth during congestion.
Regarding MTU, it depends upon the IO workload of your VMs.
If your environment can gain the performance benefit, please make sure to enable jumbo frame size end-to-end ( vmkernel interface to storage array port interface )
HTH
Padma