This problem is not caused by an incorrect configuration of the Cisco phone, this is a problem of the router. The "Busy on Busy" feature is not supported in FRITZ!Box Router when making a call with an IP phone. If the call is made via an IP phone, it is therefore not possible to signal a busy tone to another caller.
