Yes, it is possible to transfer a call directly to a voicemail account. The default voicemail prefix is 7XXX (XXX=3 digit extension). Example 7102 would dial the voicemail for ext 102.
The option to configure the internal dial plan is located under
Telephony -> Internal Dialing -> Voicemail Prefix (default 7)
Regards,
Randy