Copy&paste is feature of browser, not the feature of particular WWW page or even device publishing the page. If copy&paste doesn't work consult browser support or replace browser with the another one.
SPA525G2 discloses call history as HTML page you know already. Feel free to parse data from it. Consider to fetch call history from PBX/call control device instead. Ask the administrator of such device for help.
