Hi,
A quick test is to PING the inside IP of the ASA from the remote VPN client.
Since you have the command ''management-access inside'' in the configuration you should be able to do this.
Also check that the internal LANs have a route back to the ASA when replying to the VPN range.
Also check you have:
cry isa nat-t
sysopt connection permit-vpn
Federico.