In my experience laptop function keys map to non-standard keyboard inputs that require vendor-specific utilities to recognize and act upon the input. Mute/unmute usually acts upon the OS-level microphone input. Have you been able to map this function key in other individual applications besides Webex?
