Uninstalling the previous drivers and utilities is usually the best way to go ... that way all of the previous components (should be) are removed from the system.
If you have a system you can pilot, try installing the new drivers and utilities over the old ones. Since they two cards are very different (different chipsets, etc.) chances are good that there will be no interaction.
Good Luck
Scott