This feature is more for DNA center not Prime. Prime has limited capabilities when trying to "Configure" the 9800's vs AireOS. You can always configure the tags from the 9800 controllers.
On the 9800's you can create a regex filter to apply tags if you want. You can also look at the configuration on the cli and build a script to apply tags to mac address.
*** Please rate helpful posts ***