I am not sure on the hardware , mini-pci which goes on AP may be more complicated design than mini-pci
client adapters which goes in laptop . I belive most of
differences comes due to the software which makes one
mini-pci a client and other mini-pci a AP radio module
Also if you see driver / radio firmware is different for both
mini-pci cards .