I think anchored WLAN (similar to guest anchoring) would deliver what you want. So partner organization has to advertise your SSID trough their APs, still traffic is anchored back to your WLC.
I do not think EoIP traffic is encrypted, so it is better to have a secure traffic path between those two organization prior to configure WLAn anchoring.
HTH
Rasika
*** Pls rate all useful responses ***