Not sure if you got the solution for this issue but like to share that CTIOS server itself doesn't support the broadcast message mechanism.
With out of box CTIOS supervisor client , supervisor can only unicast message to one of the agent at a time.
Here is a snapshot from the doc.: