Hi,
I not sure but this could be UCCX finesse version issues. i have 11.6 in my lab and i could rename the system reason label to " Ring No Answer".
Just on curious note, are you using appadmin id to login in finesse administration? just check that otherwise it could be version issues only.