I think you'll need to provide more information, like the process.
So for instance call comes in to agent A, they're transfering to a CTI Route point, you're queueing the call/playing message, and agent B answers the call and you're saying that the agents aren't conferenced for instance with the two agents and the caller?