Hello,
the IE4000 is a very simple product when it comes to HW architecture. its not modular.
there's a central ASIC that does all the Forwarding of the Ethernet frames. the CPU is not in the datapath. the CPU maintains ASIC configuration.
you can't find a HW architecture diagram because, the product is pretty simple, therefore no real need for a document to show it.