Well, you could try setting up an internal DN that's not really connected to anything. Give it some number (say 1111 for this example).
Take that DN and hard forward it to the mobile number you want the call to go to.
On the first phone with only internal access, they should be able to now call forward to the internal number, which will then be forwarded off site to the mobile phone.
Cliff
Please rate helpful posts.