Codec Negotiation is the part of the signalling process , it will not affect media flow. Media flow depend upon the SDP media IP and port.
What Media flow through does it changes outbound call leg media IP/port to CUBE's ip/port so that media will flow through CUBE and its used for address hiding and security.
Media flow around will let the RTP stream to flow directly between end points.
Thanks
Manish