From Site A to call Site B, there is no need to have another CSS. Since both A and B is using same dial plan, configure an extra digit as you said 8 before dialing site B.
So on Site A you need an RP with 8.[1-2]XXX and select the gateway device. The device which you use to connect the Site B. Use predot on RP to strip the 8 before you send the call to Site B alcatel server.
For Site A to receive calls from site B (extension to extension calling) , on CUCM gateway configurations page use significant digit 4. And configure proper CSS.
If you want Site B to dial out PSTN using Site A IPT setup, don't use significant digit 4. on gateway allow all digit to pass.
One Site B to dial- Site A, AFAIK alcatel use trunk group configuration. configure a trunk group with 8.
2.12.0.0