There is no single report for this as the two systems don't talk to each other at that level.
I would suggest doing a BAT export of all of your voicemail boxes in CUC, then do a BAT export of all Phones and Directory Numbers out of CUCM. Sort on the DN and compare the two.
Maren