In order to find block, please navigate to Reporting > Activity search > Advance search, mention the domain in the domain search box and apply the filter. You should be able to see if Umbrella is blocking a specific domain.
And then modify applied policy for the identity if changes are required with regards to domain access.