An XML file is certainly one good way to go. I would guess that most people with a large number of devices wrap their on boarding actions in some kind of script, especially if it is an ongoing concern.
A helpful trick is that you can perform certain operations at all devices at once, so you can do for instance: request devices fetch-ssh-host-keys to fetch all keys and request devices sync-from to synchronize all of them at once.
