CTI Route Points cannot connect a call on their own. They are effectively a load balancer: your application would need to redirect the call to an available CTI Port for if for it to actually connect and send/receive audio.
Developer resources are here:
https://developer.cisco.com/site/tapi/