Have you checked the DNIS entry in the TCD table for the inbound calls at the destination site? As I recall, the DNIS entry for that call leg corresponded to the specific Xrte call-bearing number and not the original inbound number for the call.
If not there, have you checked the router log viewer?
Regards,
Tim P-M