Hello -
When you change the call transfer parm to "Yes, ring subscriber's extension", what happens? I.E. do you still get the subscriber's greeting instead of Unity first attempting to transfer to the subscriber's extension? Are you using "Supervise transfer " or "Release to switch" for the subscriber in the call transfer settings?
Sincerely, Ginger