I had a similar issue after an upgrade 4 monts ago (see 12172586, Cannot change password after SG200-26P firmware update).
Did you try to use the default user/password (cisco, cisco)? Did not work in my case.
My problem is not solved yet. I still have to find a time window to reset the switch to factory default and reprogram it.