Two equal routes, either static or from a routing protocol should result in link load sharing. Use the "track" option to the "ip route" command and an "SLA" to implement a health monitor on the links.
Use "show ip cef" to see which path the traffic is taking or check traffic stats with "show interface".
You would have to set routes on the other side to get load sharing on the inbound traffic.