Hi:
Im not too sure I fully understand your topology, but I'll take a crack at explaining a bit about NATing.
Typically, the network device that does the NATing will advertise the subnet to which internal hosts will be NATed.
So, what you typically will see in a NAT device is the following configuration:
interface loopback0
ip address 172.16.10.2 255.255.255.0
interface gi1/1
ip nat inside
interface s0/0
ip nat outside
router eigrp
network 172.16.10.0 0.0.0.255
ip nat pool NAT-POOL 172.16.10.2 172.16.10.254 prefix 24
ip nat inside source list 7 pool NAT-POOL overload
access-list 7 permit 10.10.10.0
Of course this is just an example.
What I want you to take away from this is the fact that the NAT device performs the NATing and advertises the subnet that it uses.
HTH
Victor