"Can one of the other switches in the stack provide extra POE power for switch number 4?"
From what I reading, the answer should be yes.
Do know, on the predecessor 3750-X, its StackPower had an amperage limitation on the StackPower cables. I couldn't find whether there's a similar limitation for the 3850.