My understanding is that IPv6 host feature is just used for managing the system over IPv6 (ie like a host/server) and not be a router or packet forwarder.
In other words, it's a management feature as opposed to a fully functioning IPv6 switch/router which can actually route IPv6 packets between interfaces.
