The signin sequence defined in the JS is not assigned to any of the buttons that are presented by the XML.
If you needed a signin button, you would have to create a new one. You may also need to customise the signin sequence string in the JS to work with the precise button sequence that you need it to for your particular login circumstances (if you even need to sign in to your ATV device at all).
Wayne
Please remember to mark helpful responses and to set your question as answered if appropriate.