Assuming your SX80 is running a relatively current software release, you can use the Audio Console via the web interface of the device to route audio to specific connectors. There is a whole section on using the Audio Console in the Customization Guide.
Wayne
Please remember to mark helpful responses and to set your question as answered if appropriate.