There isn't any type of configuration option within the web interface to activate SpeakerTrack, however you can with the API through the web interface under Configuration > API, or using SSH.
xCommand Cameras SpeakerTrack Activate
SpeakerTrack status can be checked under Configuration > System Status > Cameras > Speakertrack, or using SSH:
xStatus Cameras SpeakerTrack Status