After more conversations with Zoom Support it appears I have been misunderstanding how this works. Direct integration between 0365 and the C90 does not happen. Sorry for the post. But for those who might be looking into this, the Zoom plugin bridges the calendar, codec, and Zoom Service together.