Hi Mihail,
the OSD encryption indicator setting is introduced in TC 6, you will not able able to find this setting in TC 5 software version.
to enable to from SSH in TC 6 , you can use below command:
xconfiguration video OSD encyptionindicator : auto/alwaysoff/alwayson