Hi -
In your Unity SA, go to Account Policy, Phone Password Restrictions page. Select the radial button that says "Minimum number of characters in password" and enter 3. Save. The next time your users have to change passwords, the 3 digit length will be enforced. This setting applies to all users.
Ginger