Hi,
the note during the upgrade confuses me too.
As far as I understand, it depends on image uC version change.
Images will be upgraded according to following table:
Module Image Running-Version New-Version Upg-Required
------ ---------- ---------------------- ---------------------- ------------
1 system 5.1(3)N2(1) 5.2(1)N1(2a) yes
1 kickstart 5.1(3)N2(1) 5.2(1)N1(2a) yes
1 bios v3.5.0(02/03/2011) v3.6.0(05/09/2012) yes
1 SFP-uC v1.0.0.0 v1.0.0.0 no
101 fexth 5.1(3)N2(1) 5.2(1)N1(2a) yes
102 fexth 5.1(3)N2(1) 5.2(1)N1(2a) yes
1 power-seq v5.0 v5.0 no
1 uC v1.0.0.2 v1.0.0.2 no
In this case no version change -> power off/on is not necessary.
Best regards